aff=HAJKJA