aff=HALKLC