aff=HANBLQ