aff=HAPV98