aff=HATFDL