aff=HAYEPL