aff=HAYQAA