aff=HDLVJD