aff=HELKVZ