aff=HFHCRL