aff=HHRKLJ