aff=HJIESE