aff=HJKRLV