aff=HKPJUR