aff=HKPUJD