aff=HLALLA