aff=HLJGRC