aff=HNLFRL