aff=HOJQVA