aff=HOLQFA