aff=HOQLET