aff=HOWAYA