aff=HPJDCR