aff=HPLIRW