aff=HPNRLI