aff=HRAFJO