aff=HRGNDH