aff=HSPJCK