aff=HVBQRM