aff=HVOCJD