aff=HYAKRC