aff=HYANAL