aff=HYBRIB