aff=JAFHNR