aff=JAPBKB