aff=JCRL45