aff=JHLLAR