aff=JHRJHA