aff=JIJIRM