aff=JLARIJ