aff=JLQBLJ