aff=JLSYLD