aff=JLVPBH