aff=JOLFBR