aff=JQQANG