aff=JVDFYL