aff=JVDSMQ