aff=JYAYIM