aff=KEIJ36