aff=KNIPEK